fazer-upload
Inglês
upload(verb)
Flexões
to uploadExemplos de uso
"I need to upload these photos to the cloud."→ "Preciso fazer o upload destas fotos para a nuvem."(O verbo 'upload' é o termo direto em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
downloadNotas: O verbo 'upload' é o termo direto em inglês. A expressão 'make an upload' também é possível, mas menos comum.
Espanhol
subir(verbo)
Flexões
subir archivocargar archivoExemplos de uso
"Tengo que subir estas fotos a la nube."→ "Preciso fazer o upload destas fotos para a nuvem."(O verbo 'subir' é comumente usado em espanhol para esta ação. 'Cargar' também é usado.)
Palavras facilmente confundidas
bajardescargarNotas: O verbo 'subir' é o mais comum. 'Cargar' ou 'cargar archivo' também são usados. O termo 'upload' também é compreendido em contextos técnicos.
fazer-upload
Conectando idiomas e culturas
EN: upload · ES: subir
Conectando idiomas e culturas