fazer-upload
Significado de fazer-upload
Enviar um arquivo de um dispositivo local para um servidor ou plataforma online.
Significados de fazer-upload
verbo
Transferir dados (arquivos, fotos, vídeos, etc.) de um computador pessoal ou dispositivo móvel para a internet ou para um serviço online.
"Preciso fazer o upload das fotos da viagem para a nuvem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no contexto digital e de tecnologia, derivado do inglês 'upload'. Frequentemente usado como verbo na forma 'fazer upload'.
💡 Ação fundamental no ambiente digital, permitindo o compartilhamento e armazenamento de informações online. O termo 'upload' é um estrangeirismo adaptado, e 'fazer-upload' é a forma verbalizada mais comum em português brasileiro.
Origem da palavra fazer-upload
Linha do tempo de fazer-upload
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Início do século XXI — O termo 'upload' surge do inglês, com o sentido literal de 'carregar para cima'. No Brasil, a expressão 'fazer-upload' se consolida como um estrangeirismo adaptado, integrando-se ao vocabulário digital.
Origem
Do inglês 'upload', com o sentido literal de 'carregar para cima'. O termo foi adaptado ao português brasileiro como 'fazer-upload', integrando-se ao vocabulário tecnológico.
Consolidação e Uso Predominante
Anos 2000-2010 — A popularização da internet e das redes sociais impulsiona o uso de 'fazer-upload' para descrever a ação de enviar arquivos para a internet. Torna-se um termo técnico informal, essencial na comunicação digital.
Mudanças de Sentido
Sentido original: carregar para cima. Sentido atual predominante: enviar arquivo para internet (estrangeirismo adaptado).
Traduções de fazer-upload
Inglês
Espanhol
Enviar um arquivo de um dispositivo local para um servidor ou plataforma online.
A história viva das palavras