fazer-vingar
Inglês
make succeed(verb phrase)
Exemplos de uso
"The new manager managed to make the stalled project succeed."→ "O novo gerente conseguiu fazer vingar o projeto que estava estagnado."(Indica a ação de levar algo ao sucesso.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'make thrive' ou 'make prosper'.
Espanhol
hacer prosperar(frase verbal)
Exemplos de uso
"El nuevo gerente logró hacer prosperar el proyecto estancado."→ "O novo gerente conseguiu fazer vingar o projeto que estava estagnado."(Expressa a ideia de promover o crescimento e o sucesso.)
Notas: Alternativamente, 'lograr el éxito de' ou 'llevar a buen término'.
fazer-vingar
Conectando idiomas e culturas
EN: make succeed · ES: hacer prosperar
Conectando idiomas e culturas