fazermos-corpo-mole
Inglês
to procrastinate(verbo)
Exemplos de uso
"We need to finish the report today, we can't keep procrastinating."→ "Precisamos terminar o relatório hoje, não podemos continuar procrastinando."(Expressa a ideia de adiar ou demorar para fazer algo.)
Palavras facilmente confundidas
to delayto stallNotas: A expressão 'to drag one's feet' também pode ser usada para expressar lentidão intencional.
Espanhol
procrastinar(verbo)
Exemplos de uso
"Necesitamos terminar el informe hoy, no podemos seguir procrastinando."→ "Precisamos terminar o relatório hoje, não podemos continuar procrastinando."(Indica o ato de deixar para depois ou adiar tarefas.)
Palavras facilmente confundidas
posponeraplazarNotas: A expressão 'hacer el vago' ou 'andar de brazos caídos' também pode transmitir uma ideia similar de inatividade ou preguiça.
fazermos-corpo-mole
Conectando idiomas e culturas
EN: to procrastinate · ES: procrastinar
Conectando idiomas e culturas