fazermos-corpo-mole
Significado de fazermos-corpo-mole
Ação de agir com lentidão, preguiça ou desinteresse; procrastinar.
Significados de fazermos-corpo-mole
verbo
Agir de maneira lenta, sem empenho ou com preguiça, adiando tarefas ou responsabilidades.
"Precisamos terminar o relatório hoje, não podemos ficar fazermos-corpo-mole."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma atitude de lentidão proposital ou falta de vontade.
💡 A expressão 'fazer corpo mole' é mais comum, mas a conjugação 'fazermos-corpo-mole' é uma forma válida de expressar a ação no futuro ou em contextos de subjuntivo.
Origem da palavra fazermos-corpo-mole
Linha do tempo de fazermos-corpo-mole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX - Formação por composição de 'fazer' (do latim facere) e 'corpo mole' (expressão idiomática com origem incerta, possivelmente ligada à falta de rigidez ou resistência).
Origem
A expressão 'fazer corpo mole' é uma construção idiomática do português brasileiro. 'Fazer' deriva do latim 'facere' (fazer, realizar). 'Corpo mole' refere-se à falta de rigidez, de firmeza, de energia, contrastando com um corpo tenso ou ativo. A junção sugere uma ação deliberadamente sem vigor ou pressa.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em programas de auditório e humorísticos na televisão brasileira para descrever personagens preguiçosos ou que evitavam trabalho.
Representações
Personagens em novelas e séries frequentemente usam a expressão para descrever colegas de trabalho, amigos ou familiares que evitam responsabilidades ou agem com lentidão.
Ação de agir com lentidão, preguiça ou desinteresse; procrastinar.
A história viva das palavras