fechamos-a-boca
Inglês
shut up(interjeição)
Exemplos de uso
"Enough arguing, let's shut up and solve this."→ "Chega de brigar, vamos fechar a boca e resolver isso."(Expressão direta e informal.)
Notas: Equivalente direto em termos de informalidade e ordem de silêncio.
Espanhol
cierra la boca(interjeição)
Exemplos de uso
"Basta de discutir, cerremos la boca y resolvamos esto."→ "Chega de brigar, vamos fechar a boca e resolver isso."(Expressão direta e informal.)
Notas: Equivalente direto em termos de informalidade e ordem de silêncio.
fechamos-a-boca
Conectando idiomas e culturas
EN: shut up · ES: cierra la boca
Conectando idiomas e culturas