fechar-o-negocio
Inglês
close the deal(verb phrase)
Exemplos de uso
"We finally managed to close the deal after weeks of negotiation."→ "Finalmente conseguimos fechar o negócio após semanas de negociação."(Expressão idiomática comum em inglês para o mesmo contexto.)
Palavras facilmente confundidas
close the businessNotas: A expressão 'close the deal' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
cerrar el trato(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Logramos cerrar el trato después de muchas negociaciones."→ "Conseguimos fechar o negócio após muitas negociações."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
cerrar el negocioNotas: 'Cerrar el trato' é a expressão mais idiomática e utilizada.
fechar-o-negocio
Conectando idiomas e culturas
EN: close the deal · ES: cerrar el trato
Conectando idiomas e culturas