fechar-o-negocio
Significado de fechar-o-negocio
Concluir um negócio ou transação com sucesso.
Significados de fechar-o-negocio
verbo
Realizar com êxito a negociação, acordo ou transação comercial.
"Depois de muita negociação, conseguimos fechar o negócio ontem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no contexto comercial e financeiro.
💡 A expressão 'fechar o negócio' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a conclusão bem-sucedida de qualquer tipo de transação ou acordo.
Origem da palavra fechar-o-negocio
Linha do tempo de fechar-o-negocio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'fechar o negócio' surge com a consolidação do comércio e das transações financeiras no Brasil Colônia, derivando do verbo 'fechar' (do latim 'claudere', significando ato de encerrar, concluir) e 'negócio' (do latim 'negotium', significando ocupação, afazer, transação comercial).
Origem
Deriva da junção do verbo 'fechar' (latim 'claudere': encerrar, concluir) com o substantivo 'negócio' (latim 'negotium': ocupação, afazer, transação comercial). A expressão reflete a necessidade de formalizar e concluir acordos comerciais.
Momentos Culturais
Comum em novelas e filmes que abordam o mundo dos negócios e a ascensão social, frequentemente usada em diálogos de personagens ambiciosos. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Uso Moderno e Ampliação Semântica
Século XX - Com o crescimento urbano e a diversificação da economia brasileira, 'fechar o negócio' mantém seu sentido original, mas também passa a ser usada em contextos mais amplos, incluindo negociações de serviços, empregos e até mesmo acordos informais.
Traduções de fechar-o-negocio
Inglês
Espanhol
Concluir um negócio ou transação com sucesso.
A história viva das palavras