O que significa "fechar-se" em inglês e espanhol?

"fechar-se" significa "close oneself" em inglês e "cerrarse" em espanhol.

Como usar "fechar-se" em uma frase?

Tornar-se fechado, inacessível ou reservado; encerrar-se.

close oneself(verb phrase)

closes oneselfclosed oneselfclosing oneself

Exemplos de uso

"After the breakup, he closed himself off from the world."→ "Após o término, ele se fechou para o mundo."(Refere-se a isolamento emocional.)

shut downwithdraw

Notas: A tradução mais direta para o sentido de isolamento emocional.

cerrarse(verbo pronominal)

me cierrote cierrasse cierranos cerramosos cerráisse cierran

Exemplos de uso

"Después de la decepción, él se cerró al mundo."→ "Após a decepção, ele se fechou para o mundo."(Usado para isolamento emocional.)

aislarseencerrarse

Notas: Tradução mais comum para o sentido de isolamento.

fechar-se

EN: close oneself · ES: cerrarse

Conectando idiomas e culturas