Palavras
Traduzir de:

feio-pra-caramba

InglêsInglês

ugly as sin(expression)
Exemplos de uso
"That old car is ugly as sin, it looks like it's falling apart."→ "Aquele carro antigo é feio-pra-caramba, parece que vai desmontar."(Common informal expression to describe extreme ugliness.)

Palavras facilmente confundidas

ugly

Notas: This idiom conveys a strong sense of extreme ugliness.

EspanholEspanhol

feo de espanto(expression)
Exemplos de uso
"Ese coche viejo es feo de espanto, parece que se va a desarmar."→ "Aquele carro antigo é feio-pra-caramba, parece que vai desmontar."(Expressão coloquial para descrever algo extremamente feio.)

Palavras facilmente confundidas

feo

Notas: Expressão idiomática que enfatiza a fealdade extrema.

feio-pra-caramba

EN: ugly as sin · ES: feo de espanto

PalavrasConectando idiomas e culturas