feitoria
Inglês
trading post(substantivo)
Flexões
trading postsExemplos de uso
"The Portuguese established a trading post in India to control the spice trade."→ "Os portugueses estabeleceram uma feitoria na Índia para controlar o comércio de especiarias."(Refere-se a um posto comercial estabelecido em território estrangeiro, especialmente em contextos históricos.)
Palavras facilmente confundidas
factoryNotas: A palavra 'factory' em inglês pode ser confundida, mas historicamente 'trading post' é mais preciso para o conceito de feitoria.
Espanhol
factoría(substantivo)
Flexões
factoríasExemplos de uso
"Los portugueses fundaron una factoría en la India para el comercio de especias."→ "Os portugueses fundaram uma feitoria na Índia para o comércio de especiarias."(Usado para descrever um estabelecimento comercial em terra estrangeira, especialmente em contextos históricos.)
Palavras facilmente confundidas
fábricaNotas: Semelhante ao inglês, 'fábrica' pode ser confundido, mas 'factoría' é o termo mais adequado para o sentido histórico.
feitoria
Conectando idiomas e culturas
EN: trading post · ES: factoría
Conectando idiomas e culturas