ferida-aberta
Inglês
open wound(noun)
Exemplos de uso
"The fall left an open wound on his knee that took a long time to heal."→ "A queda deixou uma ferida-aberta no joelho que demorou a sarar."(Literal meaning.)
Palavras facilmente confundidas
woundNotas: For the figurative meaning, 'unresolved issue' or 'lingering pain' might be more appropriate depending on context.
Espanhol
herida abierta(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La caída le dejó una herida abierta en la rodilla que tardó en sanar."→ "A queda deixou uma ferida-aberta no joelho que demorou a sarar."(Significado literal.)
Palavras facilmente confundidas
heridaNotas: Para o sentido figurado, 'problema no resuelto' ou 'dolor persistente' podem ser mais adequados.
ferida-aberta
Conectando idiomas e culturas
EN: open wound · ES: herida abierta
Conectando idiomas e culturas