O que significa "ferir-gravemente" em inglês e espanhol?

"ferir-gravemente" significa "to injure severely" em inglês e "herir gravemente" em espanhol.

Como usar "ferir-gravemente" em uma frase?

Ato ou efeito de ferir de maneira grave, com grande intensidade ou dano.

to injure severely(verbo)

injure severelyinjures severelyinjured severelyinjuring severely

Exemplos de uso

"The fall injured him severely."→ "A queda o feriu gravemente."(Usado para indicar um dano físico considerável.)

to injure slightlyto wound

Notas: A construção 'injure severely' é a mais direta. 'Wound' também pode ser usado, mas 'injure' abrange um espectro maior de danos.

herir gravemente(verbo)

herir gravementehiere gravementehirió gravementehiriendo gravemente

Exemplos de uso

"El accidente lo hirió gravemente."→ "O acidente o feriu gravemente."(Indica um dano físico de grande magnitude.)

herir levementelastimar

Notas: A tradução literal é a mais comum e clara.

ferir-gravemente

EN: to injure severely · ES: herir gravemente

Conectando idiomas e culturas