fez-de-novo
Inglês
refurbished(adjective)
Flexões
refurbishedExemplos de uso
"The old furniture was completely refurbished and now looks like a museum piece."→ "Aquele móvel antigo foi totalmente fez-de-novo e agora parece uma peça de museu."(Used for objects that have been repaired and improved to look new again.)
Palavras facilmente confundidas
repairedrestoredNotas: Refurbished implies a more thorough process than simple repair, aiming to make it like new.
Espanhol
restaurado(adjetivo)
Flexões
restauradorestauradarestauradosrestauradasExemplos de uso
"El mueble antiguo fue completamente restaurado y ahora parece una pieza de museo."→ "Aquele móvel antigo foi totalmente fez-de-novo e agora parece uma peça de museu."(Se usa para describir objetos que han sido reparados y mejorados para que parezcan nuevos.)
Palavras facilmente confundidas
reparadorenovadoNotas: Restaurado implica un proceso más completo que una simple reparación, con el objetivo de dejarlo como nuevo.
fez-de-novo
Conectando idiomas e culturas
EN: refurbished · ES: restaurado
Conectando idiomas e culturas