fica-parado
Inglês
stand still(verbo)
Flexões
stands stillstood stillstanding stillExemplos de uso
"The child stood still, surprised by the sudden noise."→ "A criança ficou parada, surpresa com o barulho repentino."(Indica imobilidade em resposta a um estímulo.)
Palavras facilmente confundidas
stay stillNotas: 'Stand still' enfatiza a ação de permanecer em pé e imóvel.
Espanhol
quedarse quieto(verbo)
Flexões
me quedo quietote quedas quietose queda quietonos quedamos quietosos quedáis quietosse quedan quietosExemplos de uso
"El perro se quedó quieto ante la orden."→ "O cachorro ficou parado diante da ordem."(Descreve a ação de não se mover.)
Palavras facilmente confundidas
estar quietoNotas: 'Quedarse quieto' é a forma mais comum para expressar a ideia de ficar imóvel.
fica-parado
Conectando idiomas e culturas
EN: stand still · ES: quedarse quieto
Conectando idiomas e culturas