ficamos-sussa

InglêsInglês

we're cool(expression)
Exemplos de uso
"The exam was tough, but in the end, we're cool."→ "A prova foi difícil, mas no final ficamos sussa."(Informal, expressa ausência de preocupação.)

Palavras facilmente confundidas

we are cold

Notas: Expressão idiomática comum para indicar que tudo está bem ou que não há problemas.

EspanholEspanhol

estamos tranquilos(expression)
Exemplos de uso
"El examen fue difícil, pero al final, estamos tranquilos."→ "A prova foi difícil, mas no final ficamos sussa."(Expressa calma e ausência de preocupação.)

Palavras facilmente confundidas

estamos fríos

Notas: Tradução direta que capta o sentido de ausência de estresse.

ficamos-sussa

EN: we're cool · ES: estamos tranquilos

PalavrasConectando idiomas e culturas