O que significa "ficar-a-espera" em inglês e espanhol?

"ficar-a-espera" significa "to wait" em inglês e "esperar" em espanhol.

Como usar "ficar-a-espera" em uma frase?

Permanecer em um estado de expectativa ou aguardo por algo ou alguém.

to wait(verb)

waitingwaited

Exemplos de uso

"We had to wait for the bus for a long time."→ "Tivemos que ficar à espera do ônibus por muito tempo."(Expressa a ideia de aguardar.)

stayremain

Notas: A tradução mais direta e comum para 'ficar à espera'.

esperar(verbo)

esperandoesperó

Exemplos de uso

"Tuvimos que esperar el autobús durante mucho tiempo."→ "Tivemos que ficar à espera do ônibus por muito tempo."(Indica a ação de aguardar.)

quedarpermanecer

Notas: Verbo principal para expressar a ideia de aguardar em espanhol.

ficar-a-espera

EN: to wait · ES: esperar

Conectando idiomas e culturas