ficar-a-vontade
Inglês
make yourself at home(expression)
Exemplos de uso
"Please, make yourself at home."→ "Por favor, fique à vontade."(Usado para convidar alguém a se sentir confortável em sua casa.)
Notas: Expressão idiomática comum para indicar conforto e liberdade.
Espanhol
sentirse a gusto(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Siéntete a gusto en mi casa."→ "Sinta-se à vontade em minha casa."(Convida a pessoa a se sentir confortável e relaxada.)
Notas: Expressão equivalente a sentir-se confortável e livre.
ficar-a-vontade
Conectando idiomas e culturas
EN: make yourself at home · ES: sentirse a gusto
Conectando idiomas e culturas