ficar-bolado-com
Inglês
to get really pissed off with(verb phrase)
Flexões
get pissed offgets pissed offgot pissed offgetting pissed offExemplos de uso
"He got really pissed off with the unexpected firing."→ "Ele ficou bolado com a demissão inesperada."(Expressão idiomática comum para forte irritação.)
Palavras facilmente confundidas
to get annoyed withto get upset withNotas: Enfatiza um nível elevado de irritação ou raiva.
Espanhol
enojarse mucho con(frase verbal)
Flexões
enojarseenojaenojóenojandoExemplos de uso
"Se enojó mucho con el despido inesperado."→ "Ele ficou bolado com a demissão inesperada."(Indica um forte sentimento de raiva ou frustração.)
Palavras facilmente confundidas
molestarse conenfadarse conNotas: Transmite um grau significativo de irritação.
ficar-bolado-com
Conectando idiomas e culturas
EN: to get really pissed off with · ES: enojarse mucho con
Conectando idiomas e culturas