ficar-colorido
Inglês
blush(verbo)
Flexões
blushedblushingExemplos de uso
"He blushed when he was praised in front of everyone."→ "Ele ficou colorido quando o elogiaram na frente de todos."(Usado para expressar rubor facial devido a emoção.)
Palavras facilmente confundidas
flushNotas: Principalmente para o sentido de rubor facial por emoção.
tan(verbo)
Flexões
tannedtanningExemplos de uso
"Her skin got tanned after a day at the beach."→ "A pele dela ficou colorida depois de um dia na praia."(Usado para descrever o bronzeamento pela exposição ao sol.)
Notas: Usado para o sentido de bronzeamento pelo sol.
Espanhol
ruborizarse(verbo)
Flexões
ruborizóruborizándoseExemplos de uso
"Se ruborizó cuando lo elogiaron delante de todos."→ "Ele ficou colorido quando o elogiaram na frente de todos."(Usado para expressar rubor facial devido a emoção.)
Palavras facilmente confundidas
sonrojarseNotas: Principalmente para o sentido de rubor facial por emoção.
broncerse(verbo)
Flexões
se bronceóbronceándoseExemplos de uso
"Su piel se bronceó después de un día en la playa."→ "A pele dela ficou colorida depois de um dia na praia."(Usado para descrever o bronzeamento pela exposição ao sol.)
Notas: Usado para o sentido de bronzeamento pelo sol.
ficar-colorido
Conectando idiomas e culturas
EN: blush · ES: ruborizarse
Conectando idiomas e culturas