ficar-craque
Inglês
become a pro(verb phrase)
Exemplos de uso
"After a lot of practice, he finally became a pro at playing the guitar."→ "Depois de muito treino, ele finalmente ficou craque em tocar violão."(Expressão informal para indicar maestria.)
Palavras facilmente confundidas
become a masterNotas: Similar a 'become a master', mas 'pro' é mais comum em contextos informais.
Espanhol
volverse un crack(verb phrase)
Exemplos de uso
"Después de mucho practicar, finalmente se volvió un crack tocando la guitarra."→ "Depois de muito treino, ele finalmente ficou craque em tocar violão."(Expressão informal e coloquial.)
Palavras facilmente confundidas
hacerse un expertoNotas: 'Crack' é um termo de origem inglesa usado em espanhol para se referir a alguém muito habilidoso, especialmente em esportes.
ficar-craque
Conectando idiomas e culturas
EN: become a pro · ES: volverse un crack
Conectando idiomas e culturas