Palavras
Traduzir de:

ficar-de-bico-calado

InglêsInglês

to keep quiet(verb phrase)

Flexões

kept quietkeeping quiet
Exemplos de uso
"He didn't agree with the decision, but he decided to keep quiet to avoid conflict."→ "Ele não concordou com a decisão, mas decidiu ficar de bico calado para evitar conflito."(Expressa a ideia de não se manifestar.)

Palavras facilmente confundidas

to stay silent

Notas: A expressão 'keep mum' também pode ser usada.

EspanholEspanhol

callarse(verbo)

Flexões

me callote callasse callanos callamosos caláisse callan
Exemplos de uso
"No estuvo de acuerdo con la decisión, pero prefirió callarse para evitar conflictos."→ "Ele não concordou com a decisão, mas preferiu ficar de bico calado para evitar conflitos."(Indica a ação de não falar ou expressar opinião.)

Palavras facilmente confundidas

permanecer en silencio

Notas: A expressão 'quedarse callado' é sinônima.

ficar-de-bico-calado

EN: to keep quiet · ES: callarse

PalavrasConectando idiomas e culturas