O que significa "ficar-dormente" em inglês e espanhol?

"ficar-dormente" significa "to go numb" em inglês e "quedarse dormido" em espanhol.

Como usar "ficar-dormente" em uma frase?

Tornar-se insensível, paralisado ou sem movimento, geralmente temporariamente.

to go numb(verbo)

goes numbwent numbgoing numb

Exemplos de uso

"My foot went numb after sitting on it."→ "Meu pé ficou dormente depois de sentar nele."(Usado para descrever a perda de sensibilidade física.)

to fall asleepto tingle

Notas: Expressão comum para perda de sensibilidade.

quedarse dormido(verbo)

se queda dormidose quedó dormidoquedándose dormido

Exemplos de uso

"Se me quedó dormido el pie."→ "Meu pé ficou dormente."(Usado para descrever a perda de sensibilidade física em uma extremidade.)

adormecerentumecerse

Notas: Expressão comum para descrever a dormência física.

ficar-dormente

EN: to go numb · ES: quedarse dormido

Conectando idiomas e culturas