PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficar-em-banho-maria

InglêsInglês

to put on hold(locução verbal)

Flexões

put on holdputs on holdputting on holdput on hold
Exemplos de uso
"The expansion project was put on hold during the economic crisis."→ "O projeto de expansão ficou em banho-maria durante a crise econômica."(Expressão comum para indicar suspensão temporária.)

Palavras facilmente confundidas

to postponeto delay

Notas: Enfatiza a suspensão temporária e a possibilidade de retomada.

EspanholEspanhol

poner en pausa(locución verbal)

Flexões

pongo en pausapones en pausapone en pausaponemos en pausaponéis en pausaponen en pausa
Exemplos de uso
"El proyecto de expansión se puso en pausa durante la crisis económica."→ "O projeto de expansão ficou em banho-maria durante a crise econômica."(Indica uma interrupção temporária de atividades.)

Palavras facilmente confundidas

posponeraplazar

Notas: Similar a 'put on hold' em inglês, sugere uma suspensão com intenção de retomar.

ficar-em-banho-maria

EN: to put on hold · ES: poner en pausa

PalavrasConectando idiomas e culturas