ficar-em-banho-maria
Significado de ficar-em-banho-maria
Manter algo em processo lento, adiado ou em espera, sem progresso imediato.
Significados de ficar-em-banho-maria
locução verbal
Manter um projeto, ideia ou processo em estado de espera ou desenvolvimento lento, sem avanço significativo, geralmente para ser retomado posteriormente ou para evitar decisões precipitadas.
"O projeto de expansão da empresa ficou em banho-maria durante a crise econômica."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negócios, projetos e até mesmo em relacionamentos.
💡 A expressão evoca a imagem de algo sendo aquecido suavemente e sem pressa, o que se aplica ao sentido figurado de desenvolvimento lento ou espera.
Origem da palavra ficar-em-banho-maria
Linha do tempo de ficar-em-banho-maria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Técnica e Literal
Século XIX/Início do Século XX — A expressão 'banho-maria' surge da prática culinária e laboratorial, onde um recipiente com o alimento ou substância é colocado dentro de outro recipiente maior com água quente, para um aquecimento suave e controlado. A origem do nome remonta à alquimista Maria de Alexandria (século I d.C.), que teria descrito o método.
Origem
A prática se torna comum em laboratórios e cozinhas, solidificando o termo literal.
O método de aquecimento 'banho-maria' é atribuído à alquimista Maria de Alexandria (século I d.C.), que o descreveu para aquecer substâncias de forma controlada. O nome 'banho-maria' se popularizou na Idade Média.
Momentos Culturais
A expressão ganha popularidade em conversas cotidianas e em programas de rádio e TV, consolidando seu uso informal.
Manter algo em processo lento, adiado ou em espera, sem progresso imediato.
A história viva das palavras