O que significa "ficar-encantado" em inglês e espanhol?

"ficar-encantado" significa "to be delighted" em inglês e "quedarse encantado" em espanhol.

Como usar "ficar-encantado" em uma frase?

Expressa um estado de grande admiração, satisfação ou encantamento por algo ou alguém.

to be delighted(verb phrase)

be delightedis delightedwas delightedbeing delighted

Exemplos de uso

"She was delighted with the gift."→ "Ela ficou encantada com o presente."(Expressa grande satisfação.)

to be charmedto be amazed

Notas: Enfatiza a satisfação e o prazer.

quedarse encantado(locución verbal)

quedar encantadoqueda encantadoquedó encantadoquedando encantado

Exemplos de uso

"Se quedó encantada con la actuación."→ "Ela ficou encantada com a atuação."(Indica admiração profunda.)

quedarse fascinadoquedarse maravillado

Notas: Comum para expressar forte admiração ou prazer.

ficar-encantado

EN: to be delighted · ES: quedarse encantado

Conectando idiomas e culturas