O que significa "ficar-espantado" em inglês e espanhol?

"ficar-espantado" significa "to be surprised" em inglês e "quedarse sorprendido" em espanhol.

Como usar "ficar-espantado" em uma frase?

Expressa um estado de surpresa ou espanto diante de algo inesperado.

to be surprised(verb phrase)

am surprisedis surprisedare surprisedwas surprisedwere surprisedbeing surprised

Exemplos de uso

"I was surprised by the news."→ "Fiquei espantado com a notícia."(Expressa um estado de surpresa.)

to be astonishedto be amazed

Notas: Expressa um grau de surpresa.

quedarse sorprendido(locución verbal)

me quedo sorprendidote quedas sorprendidose queda sorprendidonos quedamos sorprendidosos quedáis sorprendidosse quedan sorprendidos

Exemplos de uso

"Me quedé sorprendido con la noticia."→ "Fiquei espantado com a notícia."(Indica o estado de surpresa.)

quedarse asombradoquedarse pasmado

Notas: Comum para expressar espanto ou admiração.

ficar-espantado

EN: to be surprised · ES: quedarse sorprendido

Conectando idiomas e culturas