ficar-longe-de
Inglês
stay away from(phrasal verb)
Flexões
stay awaystayed awaystaying awayExemplos de uso
"You should stay away from that area."→ "Você deveria ficar longe daquela área."(Usado para indicar a necessidade de evitar um local.)
Palavras facilmente confundidas
keep away fromNotas: A expressão 'stay away from' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
mantenerse alejado de(locución verbal)
Flexões
mantenerse alejadomantente alejadomanténgase alejadoExemplos de uso
"Es mejor mantenerse alejado de los problemas."→ "É melhor ficar longe dos problemas."(Indica a ação de evitar algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
alejarse deevitarNotas: Expressão comum para indicar distanciamento.
ficar-longe-de
Conectando idiomas e culturas
EN: stay away from · ES: mantenerse alejado de
Conectando idiomas e culturas