ficar-puto
Inglês
to get pissed off(verb phrase)
Flexões
get pissed offgets pissed offgot pissed offgetting pissed offExemplos de uso
"He got pissed off when he found out the car had been ticketed."→ "Ele ficou puto quando descobriu que o carro tinha sido multado."(Informal, similar em registro e intensidade.)
Palavras facilmente confundidas
to get angryto get madNotas: Expressão idiomática comum e informal.
Espanhol
enfadarse mucho(verb phrase)
Flexões
enfadarse muchose enfada muchose enfadó muchoenfadándose muchoExemplos de uso
"Se enfadó mucho cuando descubrió que al coche le habían puesto una multa."→ "Ele ficou puto quando descobriu que o carro tinha sido multado."(Expressão comum para indicar forte irritação.)
Palavras facilmente confundidas
enojarsemolestarseNotas: Expressão idiomática comum e informal.
ficar-puto
Conectando idiomas e culturas
EN: to get pissed off · ES: enfadarse mucho
Conectando idiomas e culturas