ficar-seco
Inglês
go broke(verb phrase)
Exemplos de uso
"He invested all his savings and went broke."→ "Ele investiu todas as suas economias e ficou seco."(Expressão comum para indicar falência financeira.)
Palavras facilmente confundidas
dry upNotas: Pode ser substituído por 'go bankrupt' em contextos mais formais.
Espanhol
quedarse en la ruina(verb phrase)
Exemplos de uso
"Después de la mala inversión, se quedó en la ruina."→ "Depois do mau investimento, ele ficou seco."(Expressão idiomática para indicar perda total de bens ou dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
secarseNotas: Outras opções incluem 'quedarse sin blanca' ou 'estar en la miseria'.
ficar-seco
Conectando idiomas e culturas
EN: go broke · ES: quedarse en la ruina
Conectando idiomas e culturas