O que significa "ficar-sem-condicoes" em inglês e espanhol?

"ficar-sem-condicoes" significa "to feel unwell" em inglês e "sentirse mal" em espanhol.

Como usar "ficar-sem-condicoes" em uma frase?

Ficar indisposto, doente, sem condições físicas ou mentais para realizar algo.

to feel unwell(verb phrase)

feel unwellfeels unwellfelt unwellfeeling unwell

Exemplos de uso

"I'm feeling unwell and can't go to work today."→ "Estou sem condições e não posso ir trabalhar hoje."(Expressa uma indisposição geral.)

to be sickto be ill

Notas: Expressão mais genérica para indisposição.

sentirse mal(verbo pronominal)

me siento malte sientes malse siente malsentirse mal

Exemplos de uso

"Me siento mal y no podré asistir a la reunión."→ "Estou sem condições e não poderei comparecer à reunião."(Indica um mal-estar físico ou mental.)

estar enfermoestar indispuesto

Notas: Expressão comum para descrever um estado de indisposição.

ficar-sem-condicoes

EN: to feel unwell · ES: sentirse mal

Conectando idiomas e culturas