ficar-sem-condicoes
Significado de ficar-sem-condicoes
Ficar indisposto, doente, sem condições físicas ou mentais para realizar algo.
Significados de ficar-sem-condicoes
verbo
Perder a capacidade física ou mental de fazer algo, geralmente por doença, cansaço extremo ou desânimo.
"Depois da maratona, ele ficou sem condições de andar."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever um estado temporário de indisposição.
💡 Expressão amplamente utilizada no Brasil, especialmente em conversas informais e em redes sociais.
Origem da palavra ficar-sem-condicoes
Linha do tempo de ficar-sem-condicoes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'ficar sem condições' surge como uma junção de 'ficar' (do latim 'ficare', estabelecer, fixar) e 'condições' (do latim 'condicio', acordo, estado, situação). Inicialmente, referia-se a um estado de não possuir os meios ou requisitos para algo, de forma mais literal.
Origem
'Ficar' (latim 'ficare' - estabelecer, fixar) + 'condições' (latim 'condicio' - acordo, estado, situação). Inicialmente, referia-se à falta de meios ou requisitos para algo.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - A expressão se consolida com o sentido de indisposição física ou mental, incapacidade temporária para realizar tarefas. Ganha força na linguagem coloquial e informal, sendo frequentemente usada em situações cotidianas para descrever cansaço, doença leve ou desânimo.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de indisposição, doença leve, cansaço ou desânimo, incapacidade temporária para realizar atividades.
Ficar indisposto, doente, sem condições físicas ou mentais para realizar algo.
A história viva das palavras