ficar-sem-voz
Inglês
lose one's voice(verb phrase)
Flexões
lost one's voicelosing one's voiceExemplos de uso
"I lost my voice after shouting too much."→ "Eu fiquei sem voz depois de gritar demais."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
go mutebe speechlessNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
perder la voz(verb phrase)
Flexões
perdió la vozperdiendo la vozExemplos de uso
"Me quedé sin voz después de animar al equipo."→ "Fiquei sem voz depois de animar o time."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
quedarse mudoestar afónicoNotas: A tradução mais direta e comum.
ficar-sem-voz
Conectando idiomas e culturas
EN: lose one's voice · ES: perder la voz
Conectando idiomas e culturas