O que significa "ficar-surpreso" em inglês e espanhol?

"ficar-surpreso" significa "to be surprised" em inglês e "quedarse sorprendido" em espanhol.

Como usar "ficar-surpreso" em uma frase?

Expressa o estado de sentir ou demonstrar surpresa.

to be surprised(verb phrase)

am surprisedis surprisedare surprisedwas surprisedwere surprisedbeing surprised

Exemplos de uso

"She was surprised by the gift."→ "Ela ficou surpresa com o presente."(Expressa o estado de sentir surpresa.)

to surprise

Notas: A forma mais direta de expressar o estado de ser surpreendido.

quedarse sorprendido(locución verbal)

me quedo sorprendidote quedas sorprendidose queda sorprendidonos quedamos sorprendidosos quedáis sorprendidosse quedan sorprendidos

Exemplos de uso

"Me quedé sorprendido con la noticia."→ "Fiquei surpreso com a notícia."(Indica a ação de passar ao estado de surpresa.)

sorprender

Notas: Locução verbal que descreve o estado resultante de ser surpreendido.

ficar-surpreso

EN: to be surprised · ES: quedarse sorprendido

Conectando idiomas e culturas