ficasse
Inglês
stayed(verbo)
Flexões
stayExemplos de uso
"I wished you stayed longer."→ "Eu queria que você ficasse mais tempo."(Refere-se a uma ação passada desejada mas que não ocorreu.)
Palavras facilmente confundidas
remainedNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'stayed' é a mais comum para a ideia de permanência.
Espanhol
quedara(verbo)
Flexões
quedarExemplos de uso
"Ojalá te quedaras más tiempo."→ "Eu queria que você ficasse mais tempo."(Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando desejo ou hipótese.)
Palavras facilmente confundidas
permanecieraNotas: A forma 'quedase' também é usada em algumas variantes do espanhol.
ficasse
Conectando idiomas e culturas
EN: stayed · ES: quedara
Conectando idiomas e culturas