ficava-de-molho
Inglês
to be laid up(verb phrase)
Flexões
laid upExemplos de uso
"After the surgery, he was laid up for a month."→ "Após a cirurgia, ele ficou de molho por um mês."(Refere-se a um período de recuperação e inatividade devido a doença ou lesão.)
Palavras facilmente confundidas
to be put on holdNotas: Pode também significar 'estar inativo' ou 'estar em espera'.
Espanhol
estar de baja(locución verbal)
Flexões
de bajaExemplos de uso
"Después de la operación, estuvo de baja un mes."→ "Após a operação, ele ficou de molho por um mês."(Usado para indicar afastamento do trabalho ou inatividade por motivo de saúde.)
Palavras facilmente confundidas
estar en esperaNotas: Pode também significar 'estar inativo' ou 'estar em espera'.
ficava-de-molho
Conectando idiomas e culturas
EN: to be laid up · ES: estar de baja
Conectando idiomas e culturas