ficavam-menores
Inglês
became smaller(verb phrase)
Flexões
were becoming smallerExemplos de uso
"The prices were becoming smaller each passing day."→ "Os preços ficavam menores a cada dia que passava."(Refere-se a um processo contínuo de diminuição no passado.)
Palavras facilmente confundidas
got smallerwere decreasingNotas: A tradução literal 'were becoming smaller' captura a ideia de processo no passado. 'Got smaller' é mais pontual.
Espanhol
se volvían menores(frase verbal)
Flexões
se hacían menoresExemplos de uso
"Los precios se volvían menores cada día que pasaba."→ "Os preços ficavam menores a cada dia que passava."(Indica uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado.)
Palavras facilmente confundidas
se hicieron menoresdisminuíanNotas: 'Se volvían menores' ou 'se hacían menores' descrevem a ação de se tornar menor no passado.
ficavam-menores
Conectando idiomas e culturas
EN: became smaller · ES: se volvían menores