O que significa "ficou-agoniado" em inglês e espanhol?

"ficou-agoniado" significa "became distressed" em inglês e "se angustió" em espanhol.

Como usar "ficou-agoniado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'agoniar', indicando que alguém se tornou ou ficou aflito, ansioso ou perturbado.

became distressed(verb phrase)

became distressedget distressedgets distressedgetting distressed

Exemplos de uso

"He became distressed when he heard the news."→ "Ele ficou agoniado quando ouviu a notícia."(Expressa o estado de aflição que se instalou.)

got worriedbecame anxious

Notas: A tradução 'became distressed' captura a intensidade da aflição.

se angustió(verb phrase)

se angustióponerse angustiadose puso angustiado

Exemplos de uso

"Se angustió al saber del retraso del vuelo."→ "Ele ficou agoniado ao saber do atraso do voo."(Indica o início de um estado de angústia.)

se preocupóse inquietó

Notas: 'Angustiado' reflete bem o sentido de agonia e aflição intensa.

ficou-agoniado

EN: became distressed · ES: se angustió

Conectando idiomas e culturas