fidalgo
Inglês
nobleman(noun)
Exemplos de uso
"The nobleman was known for his generosity."→ "O fidalgo era conhecido por sua generosidade."(Refere-se a um homem de nobreza.)
Palavras facilmente confundidas
gentlemanNotas: Gentleman pode ser mais amplo, incluindo cortesia e boa educação, enquanto nobleman se refere especificamente ao título ou classe.
Espanhol
hidalgo(noun)
Exemplos de uso
"El hidalgo recibió al rey en su palacio."→ "O fidalgo recebeu o rei em seu palácio."(Termo diretamente equivalente, com a mesma conotação histórica e social.)
Palavras facilmente confundidas
caballeroNotas: Hidalgo é o termo mais preciso para a nobreza de menor grau em Espanha, similar ao português.
fidalgo
Conectando idiomas e culturas
EN: nobleman · ES: hidalgo
Conectando idiomas e culturas