fidalgo
Significado de fidalgo
Indivíduo de nobreza ou de alta linhagem; nobre.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que pertence à nobreza ou a uma família de alta linhagem; nobre.
"O fidalgo recebeu o rei em seu palácio com grande pompa."
Formal:
Nota: Termo com forte conotação histórica e literária, associado à nobreza em Portugal e no Brasil colonial.
adjetivo
Que é nobre, de boa estirpe ou de alta qualidade.
"Ele tem um porte fidalgo, mesmo em situações informais."
Nota: Usado para descrever características ou comportamentos que remetem à nobreza ou à distinção.
💡 O termo 'fidalgo' carrega um peso histórico e social significativo, remetendo a uma classe social específica e a um conjunto de valores associados à nobreza.
Origem da palavra fidalgo
Linha do tempo de fidalgo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação na Península Ibérica
Século XI/XII — A palavra 'fidalgo' surge em Portugal e Galiza, derivada do latim vulgar 'filius-de-al', significando 'filho de alguém', indicando uma origem nobre ou de linhagem conhecida, em contraste com a plebe. Era um título de status social, não necessariamente ligado a terras ou títulos feudais específicos, mas a uma posição de respeito e proximidade com a nobreza superior.
Origem
Do latim vulgar 'filius-de-al', significando 'filho de alguém', com origem na Península Ibérica (Portugal e Galiza).
Chegada e Adaptação no Brasil Colonial
Séculos XVI-XVIII — Com a colonização, o termo 'fidalgo' chega ao Brasil, inicialmente associado a colonos portugueses de origem nobre ou com alguma distinção social. No contexto colonial, a palavra manteve seu sentido de nobreza, mas sua aplicação podia ser mais fluida, por vezes estendida a indivíduos com poder econômico ou influência política local, mesmo sem um título formal de nobreza europeia. A distinção entre 'fidalgo de solar' (de casa nobre) e 'fidalgo de cota de malha' (que servia militarmente) era relevante em Portugal e ecoava na colônia.
Declínio do Título e Ressignificação
Século XIX-XX — Com a Proclamação da República no Brasil (1889) e o fim dos títulos de nobreza, o uso formal de 'fidalgo' como título de distinção aristocrática perde sua força. A palavra passa a ser mais usada em contextos históricos, literários ou para evocar uma memória de distinção social e honra. Em Portugal, o título de fidalgo foi mantido por mais tempo, mas no Brasil, a palavra adquire um tom mais arcaico ou irônico.
Sinônimos de fidalgo
Antônimos de fidalgo
Traduções de fidalgo
Espanhol
Notas: Hidalgo é o termo mais preciso para a nobreza de menor grau em Espanha, similar ao português.
Inglês
Notas: Gentleman pode ser mais amplo, incluindo cortesia e boa educação, enquanto nobleman se refere especificamente ao título ou classe.
Definições de fidalgo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: fidalgos.
Separação silábica: fi-dal-go.
Feminino: fidalga.
Indivíduo de nobreza ou de alta linhagem; nobre.
A história viva das palavras