Palavras
Traduzir de:

fidelizar

InglêsInglês

to build loyalty(verb phrase)

Flexões

builds loyaltybuilt loyaltybuilding loyalty
Exemplos de uso
"The company implemented a new strategy to build loyalty among its customers."→ "A empresa implementou uma nova estratégia para fidelizar seus clientes."(Refere-se à ação de criar e manter a lealdade.)

Palavras facilmente confundidas

to retainto keep

Notas: Expressão mais comum para o sentido de marketing.

EspanholEspanhol

fidelizar(verbo)

Flexões

fidelizofidelizasfidelizafidelizamosfidelizáisfidelizan
Exemplos de uso
"La empresa implementó una nueva estrategia para fidelizar a sus clientes."→ "A empresa implementou uma nova estratégia para fidelizar seus clientes."(O verbo 'fidelizar' é usado diretamente em espanhol com o mesmo sentido.)

Palavras facilmente confundidas

reteneratraer

Notas: O verbo espanhol é um cognato direto e amplamente utilizado.

fidelizar

EN: to build loyalty · ES: fidelizar

PalavrasConectando idiomas e culturas