figurinista
Inglês
costume designer(substantivo)
Flexões
costume designersExemplos de uso
"The costume designer created stunning outfits for the historical drama."→ "O figurinista criou trajes deslumbrantes para o drama histórico."(Termo mais comum em produções cinematográficas e televisivas.)
Palavras facilmente confundidas
fashion designerNotas: Também pode ser 'costumer' em contextos teatrais.
Espanhol
figurista(substantivo)
Flexões
figuristasExemplos de uso
"El figurista es responsable del vestuario de la obra."→ "O figurinista é o responsável pelo vestuário da peça."(Termo direto e amplamente compreendido.)
Palavras facilmente confundidas
diseñador de modaNotas: Em alguns contextos, 'diseñador de vestuario' também é usado.
figurinista
Conectando idiomas e culturas
EN: costume designer · ES: figurista