figurista
Inglês
costume designer(noun)
Flexões
costume designersExemplos de uso
"The costume designer created a unique look for each character."→ "A figurista criou um visual único para cada personagem."(Termo padrão para a profissão em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
fashion designerNotas: Refere-se especificamente ao design de figurinos para performance.
Espanhol
figurista(sustantivo)
Flexões
figuristasExemplos de uso
"La figurista presentó los bocetos de los trajes para el nuevo ballet."→ "A figurista apresentou os esboços dos trajes para o novo balé."(Termo comum em espanhol para a profissão.)
Palavras facilmente confundidas
diseñador de modaNotas: Usado em contextos teatrais e cinematográficos.
figurista
Conectando idiomas e culturas
EN: costume designer · ES: figurista