filharada
Inglês
brood(noun)
Exemplos de uso
"The whole brood gathered for the holiday."→ "Toda a filharada se reuniu para o feriado."(Refere-se a filhotes de animais ou, informalmente, a filhos.)
Palavras facilmente confundidas
broodinessNotas: Pode ter conotação negativa em alguns contextos, mas é a tradução mais próxima para 'conjunto de filhos'.
Espanhol
prole(noun)
Exemplos de uso
"Toda la prole se reunió para la fiesta."→ "Toda a filharada se reuniu para a festa."(Refere-se à descendência, filhos.)
Palavras facilmente confundidas
prólogoNotas: Termo mais formal, mas é a tradução mais direta.
filharada
Conectando idiomas e culturas
EN: brood · ES: prole