filharada
Significado de filharada
Conjunto de filhos; prole.
Compartilhar
substantivo feminino
Reunião ou conjunto de filhos de uma mesma família, geralmente com conotação de grande quantidade ou de forma informal.
"A casa estava cheia com toda a filharada reunida para o almoço de domingo."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e familiares.
substantivo feminino
Figurativamente, um grupo grande de pessoas jovens ou descendentes de alguém.
"O velho patriarca observava com orgulho toda a sua filharada espalhada pelo mundo."
Nota: Uso mais raro, geralmente em tom afetivo ou de exagero.
💡 Termo informal para se referir a um grupo de filhos ou descendentes.
Origem da palavra filharada
Linha do tempo de filharada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Derivação do substantivo 'filho' com o sufixo coletivo '-ada', comum na formação de palavras que indicam conjunto ou grupo. O sufixo '-ada' é de origem popular e expressiva, conferindo um tom informal e, por vezes, pejorativo ou de grande quantidade.
Origem
Formada a partir do substantivo 'filho' (do latim filius) acrescido do sufixo coletivo '-ada', de origem popular e expressiva, indicando um conjunto ou grande quantidade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de conjunto de filhos, mas com uma carga semântica que pode variar de afeto e orgulho a uma leve informalidade ou até mesmo um tom de exagero, dependendo do contexto. É uma palavra de uso corrente, encontrada em conversas informais e em textos que retratam a vida familiar.
Momentos Culturais
Presente em crônicas e contos que abordam o cotidiano, a dinâmica familiar e as alegrias e desafios de ter muitos filhos.
Sinônimos de filharada
Traduções de filharada
Espanhol
Notas: Termo mais formal, mas é a tradução mais direta.
Inglês
Notas: Pode ter conotação negativa em alguns contextos, mas é a tradução mais próxima para 'conjunto de filhos'.
Definições de filharada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: filharadas.
Separação silábica: fi-lha-ra-da.
Conjunto de filhos; prole.
A história viva das palavras