O que significa "filhinho" em inglês e espanhol?

"filhinho" significa "little son" em inglês e "hijito" em espanhol.

Como usar "filhinho" em uma frase?

Diminutivo de filho, usado com afeto, carinho ou, ironicamente, para se referir a alguém mimado ou infantil.

little son(substantivo)

little sons

Exemplos de uso

"The little son slept peacefully in his crib."→ "O filhinho dormia tranquilamente no berço."(Usado para expressar carinho pelo filho.)

son

Notas: A tradução 'little son' captura o diminutivo e o afeto. Para o sentido de mimado, 'mommy's boy' é mais comum.

hijito(substantivo masculino)

hijitos

Exemplos de uso

"El hijito dormía tranquilamente en su cuna."→ "O filhinho dormia tranquilamente no berço."(Expressa carinho e diminutivo para filho.)

hijo

Notas: 'Hijito' é o diminutivo direto e afetuoso. Para o sentido de mimado, 'hijo de mamá' é mais comum.

filhinho

EN: little son · ES: hijito

Conectando idiomas e culturas