filmarem
Inglês
to film(verbo)
Flexões
filmfilmsfilmedfilmingExemplos de uso
"The directors wanted the actors to film the scene with more emotion."→ "Os diretores queriam que os atores filmassem a cena com mais emoção."(A forma 'to film' é o infinitivo base. A tradução de 'filmarem' (infinitivo pessoal) pode variar dependendo do contexto, como 'for them to film' ou implícito na)
Palavras facilmente confundidas
to shootto recordNotas: A tradução direta de 'filmarem' como infinitivo pessoal pode ser complexa em inglês, dependendo da estrutura da frase.
Espanhol
filmar(verbo)
Flexões
filmofilmasfilmafilmamosfilmaisfilmanExemplos de uso
"Los directores querían que los actores filmaran la escena con más emoción."→ "Os diretores queriam que os atores filmassem a cena com mais emoção."(O infinitivo pessoal em português ('filmarem') corresponde frequentemente ao infinitivo simples em espanhol ('filmar') precedido por preposição ou em construçõe)
Palavras facilmente confundidas
grabarrodarNotas: A forma 'filmaren' (infinitivo pessoal) em português é traduzida para o infinitivo simples em espanhol ('filmar') em muitos contextos.
filmarem
Conectando idiomas e culturas
EN: to film · ES: filmar
Conectando idiomas e culturas