Palavras
Traduzir de:

fios-do-tear

InglêsInglês

warp threads(noun)

Flexões

warp thread
Exemplos de uso
"The weaver carefully arranged the warp threads on the loom."→ "O tecelão arranjou cuidadosamente os fios-do-tear no tear."(Termo técnico em tecelagem.)

Palavras facilmente confundidas

weft threads

Notas: Refere-se aos fios longitudinais da urdidura.

EspanholEspanhol

hilos de urdimbre(sustantivo masculino plural)

Flexões

hilo de urdimbre
Exemplos de uso
"El tejedor preparó los hilos de urdimbre para comenzar el tejido."→ "O tecelão preparou os fios-do-tear para iniciar a tecelagem."(Termo técnico em tecelagem.)

Palavras facilmente confundidas

hilos de trama

Notas: Refere-se aos fios longitudinais do tear.

fios-do-tear

EN: warp threads · ES: hilos de urdimbre

PalavrasConectando idiomas e culturas