O que significa "fique" em inglês e espanhol?

"fique" significa "stay" em inglês e "quedar" em espanhol.

Como usar "fique" em uma frase?

Forma do verbo 'ficar' (1ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo; 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo e negativo).

stay(verb)

staysstayedstaying

Exemplos de uso

"I hope you stay well."→ "Espero que você fique bem."(Refere-se a manter um estado de saúde.)

remainbe

Notas: Principalmente para o sentido de permanecer em um lugar ou estado.

become(verb)

becomesbecamebecoming

Exemplos de uso

"May he become happy with the news."→ "Que ele fique feliz com a notícia."(Indica uma transição para um novo estado.)

getturn

Notas: Usado para expressar a ideia de passar a ser algo.

quedar(verbo)

quedoquedóquedando

Exemplos de uso

"Espero que te quedes bien."→ "Espero que você fique bem."(Usado para indicar permanência em um estado ou lugar.)

estarpermanecer

Notas: Equivalente a 'stay' em muitos contextos.

ponerse(verbo)

pongose pusoponiéndose

Exemplos de uso

"Que se ponga feliz con la noticia."→ "Que ele fique feliz com a notícia."(Indica uma mudança de estado, especialmente emocional.)

volversehacerse

Notas: Usado para expressar a ideia de tornar-se algo, especialmente em termos de estado ou humor.

fique

EN: stay · ES: quedar

Conectando idiomas e culturas