O que significa "fique-quieto" em inglês e espanhol?

"fique-quieto" significa "stay quiet" em inglês e "quédate quieto" em espanhol.

Como usar "fique-quieto" em uma frase?

Expressão usada para mandar alguém ficar parado e em silêncio.

stay quiet(verb phrase)

stay quietstayed quietstaying quiet

Exemplos de uso

"Stay quiet, the baby is sleeping."→ "Fique quieto, o bebê está dormindo."(Expressa um pedido para manter o silêncio.)

be quiet

Notas: A expressão 'be quiet' é mais direta como um comando.

quédate quieto(frase verbal)

quédate quietoquedarse quieto

Exemplos de uso

"¡Niño, quédate quieto para la foto!"→ "Criança, fique quieto para a foto!"(Usado como um comando ou pedido.)

calla

Notas: 'Calla' é um comando mais direto para ficar em silêncio.

fique-quieto

EN: stay quiet · ES: quédate quieto

Conectando idiomas e culturas